Love, in English - Karina Halle

.

Love, in English #1 

 

Él tiene treinta y ocho. Yo veintitrés.

Él habla español. Yo hablo inglés.

Él vive en España. Yo vivo en Canadá.

Él se viste en trajes de mil dólares. Yo estoy cubierta de tatuajes.

Él está casado y tiene una hija de cinco años.

Yo soy soltera y no puedo comprometerme con nada ni nadie.

Hasta ahora. Porque cuando dicen que no puedes elegir de quién te enamoras, hombre, acaso eso no es la jodida verdad.

Para una soñadora incansable como Vera Miles, sonaba como una experiencia de toda una vida. En lugar de pasar su verano como pasante para su maestría en astronomía, ella viajaría a España donde pasaría un par de semanas enseñando Inglés conversacional a hombre y mujeres de negocios, todo mientras disfrutaba de un alojamiento y comida gratis en un centro turístico. Pero mientras Vera esperaba obtener un bronceado, conocer gente nueva y llenarse de vino y paella, lo que nunca esperó fue enamorarse.

Mateo es diferente a cualquiera que Vera haya conocido, mucho menos a alguien que la haya atraído. Mientras Vera es un espíritu libre con perforaciones y tatuajes con un amor por la música y la libertad, Mateo Casales es un exitoso hombre de negocios de Madrid con trajes bien cortados y un encanto latino engreído. Sin embargo, conforme pasan las semanas, los dos se acercan cada vez más y su relación cambia de puramente platónica a algo…más.

Algo que nunca, nunca puede ser.

O eso es lo que ella piensa.

Love, in Spanish #1.5

El exitoso, rico y absurdamente guapo ex-jugador de fútbol español Mateo Casales parecía que lo tenía todo. 

Una mujer de la alta sociedad, una niña adorable y elegantes apartamentos en Madrid y Barcelona sólo endulzaban el trato. 

Pero había algo más para Mateo que lo que se veía a simple vista: una vida de incertidumbre y pesar que coloreaba su mundo en blanco y negro.

Eso fue hasta que Vera Miles entró en su vida como una estrella fugaz. 

Tatuada, salvaje y joven, Vera parecía el polo opuesto de Mateo al principio.

Pero no se puede elegir de quién te enamoras, y las dos almas perdidas hicieron todo lo posible para estar juntos, todo mientras sufrían las graves consecuencias.

Ahora con Mateo divorciado y viviendo en Madrid con Vera, hay un nuevo conjunto de desafíos y contratiempos que la pareja tiene que enfrentar y que sacudirá la base de su relación frustrada por la mala suerte. 

Desafortunadamente para ellos, cuanto más brillantes las estrellas, más rápido arden.